ПРОГРАМИ

ДРУГИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МIЖНАРОДНИЙ МУЗИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ “Київ Музик Фест’91”
5–12 жовтня 1991 року

Український міжнародний музичний фестиваль “Київ Музик Фест’91” — це молода традиція, що народилася у 1990 році у стародавньому Києві. Одне з найкрасивіших міст світу, уславлене півтаоратисячолітньою історією та злетом людської думки у науці, літературі, мистецтві, сердечно вітає усіх, хто братиме участь у фестивалі як композитор, виконавець або слухач!

Наш фестиваль — це фестиваль сучасної музики у всьому її жанровому і стильовому розмаїтті. Ми прагнемо, щоби кожен музикант відчув себе у контексті розвитку музичного мистецтва. Девіз фестивалю — “Музика і Світ — Світ і Музика”.

Як турботу про долю дитини, що народилася, і як стимул до творчості сприймаємо конкурси фестивалю, що зафундовані відомими українськими видавцями із США Iванною та Мар’яном Коць. Сподіваємось на яскраві художні враження, плідність творчих контактів, щирість дружнього спілкування між учасниками фестивалю, гостями та усіма аматорами музики.

Оргкомітет фестивалю

СУБОТА, 5 ЖОВТНЯ
12.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського
Малий зал
Концерт з творів студентів-переможців композиторського конкурсу до 100-річчя від дня народження С.Прокоф’єва

• Олена Самогородська (нар. 1963р.) Прелюдія для фортепіано (1990)
• Вадим Ларчиков (нар. 1967 р.) “Соната-діалог” для скрипки та віолончелі (1990)
• Григорій Немировський (нар. 1971 р.) “Голгофа” Пасакалія
• для фортепіанного квінтету (1989) Борис Козак (нар. 1971 р.) Струнний квартет (1990)
• Олена Гончарук (нар. 1963 р.) Вокальний цикл На вірші А.Ахматової (1989)
• Iван Тараненко (нар. 1965 р.) Струнний квартет (1989)
• Марія Голуб (нар. 1971 р.) Тріо для скрипки, віолончелі та фортепіано (1990)
• Вадим Ракочи (нар. 1970 р.) Чотири романси На вірші А.Ахматової (1990)
• Лариса Мороз (нар. 1960 р.) Концерт для фагота і фортепіано (1991)
• Iрина Климова (нар. 1968 р.) “Поема-фантазія” для органа, саксофона-альта і ударних (1990)
• Тетяна Євона (нар. 1967 р.) Квінтет для двох скрипок, альта, віолончелі та флейти (1990)

Виконавці:

• Олена Терентьєва (сопрано)
• Оксана Шкурат (спів)
• Олексій Ткачук (фагот)
• Олександра Деснова, Микола Микитей (флейта)
• Iгор Сабат (саксофон)
• Iнна Чкан, Оксана Бібік, Віра Нєженцева, Світлана Мозгова, Оксана Манаєва (скрипка)
• Галина Кузьменко, Олена Янковська, Ростислав Куц (альт)
• Віра Iванова, Дмитро Глущенко, В’ячеслав Міклухо (віолончель)
• Тетяна Шутенко, Ольга Аніщенко, Вадим Гладков (фортепіано)
• Вадим Шаповалов, Василь Поляков, Олег Соколов (ударні)

16.00

Київський державний академічний театр опери та балету ім.Т. Г.Шевченка

ВIДКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ

• Борис Лятошинський (1893—1968) Симфонія (перша редакція, 1951)
• Софія Губайдуліна (нар. 1931 р.) “Оffertоrіum” Концерт для скрипки з оркестром (1980)
• Іван Карабиць (нар. 1945 р.) Концерт для скрипки З “Голосіння” (1989)

Виконавці:

Симфонічний оркестр Київського державного академічного театру опери та балету ім.Т.Г.Шевченка. Головний диригент – Володимир Кожухар. Диригент – Вірко Балей (США).

Соліст – Олег Криса (скрипка)

НЕДIЛЯ, 6 ЖОВТНЯ
12.00

Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ

• Девід Скотт (Канада) “Аrіum” Для флейти, кларнета, скрипки, віолончелі та фортепіано (1989)
• Гельмут Сондереггер (Австрія) Тріо для, альта, віолончелі та контрабаса (1982)
• Купіо Года (Японія) “Меssаgе” Для сопрано, кларнета і арфи (1960)
• Олександр Козаренко (нар. 1964 р.) “Соnсегtо-ruthenо” Для камерного ансамблю (1950)
• Ладіслав Купкович (Німеччина) “Чакона” для струнних (1984)

Виконавці:

• Ансамбль солістів “Київська камерата”
• Художній керівник – Євген Станкович
• Продюсер – Валерій Матюхін
• Диригент – Аркадій Винокуров

15.00
Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ

• Валентин Бібік (нар. 1940 р.) “Сім мініатюр” для струнних (1975)
• Ольга Криволап (1951 р.) “Елегії” Для камерного оркестру (1987)
• Девід Гоу (нар. 1924 р.) (Великобританія) Концерт для тенора- та сопрано-саксофона та струнних (1991)
• Віталій Годзяцький (нар. 1936 р.) “Stаbіlis” Поема для камерного оркестру та сопрано (1990)
• Володимир Шумейко (нар. 1949 р.) “Виповідь” Симфонія для камерного оркестру (1990)

Виконавці: Київський камерний оркестр. Художній керівник та головний диригент – Роман Кофман

Солісти:

• Лідія Стовбун (сопрано)
• Юрій Василевич (саксофон)

17.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Великий зал

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ

• Георгій Дмитрієв (нар. 1942 р.) (Росія) “Київ” Симфонічна хроніка (1982)
• Томе Манчев (нар. 1950 р.) (СФРЮ—Македонія) Симфонія “Раgаnоfоnіа” (1986—1987)
• Юрій Iщенко (нар. 1938 р.) “Зачарована Десна” Симфонічна поема За повістю О.Довженка (1972) (конкурсний твір)
• Володимир Зубицький (нар. 1953 р.) Симфонія “Соnсertаntа” (1979) (конкурсний твір)

Виконавці:

Дніпропетровський симфонічний оркестр. Художній керівник та головний диригент – В’ячеслав Блінов

19.00

Київський державний академічний театр опери та балету ім.Т.Г.Шевченка

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ

• Євген Станкович (нар. 1942 р.) “Кадіш-реквієм” для хору, солістів та оркестру
• На вірші Д.Павличка (1991) (До 50-річчя трагедії Бабиного Яру)

Виконавці:

Симфонічний оркестр Київського державного академічного театру опери та балету ім.Т.Г.Шевченка. Головний диригент – Володимир Кожухар

Державна заслужена академічна хорова капела України “Думка”. Художній керівник та головний диригент – Євген Савчук

Солісти:

• Микола Шопша (бас)
• Степан Фіцич (тенор)

ПОНЕДIЛОК, 7 ЖОВТНЯ
16.00

Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ

• Чарлз Айвз (1874—1954) (США) “Питання, що залишилося без відповіді” (1908) “Звукові шляхи ” Для камерного оркестру (1911)
• Девід Літтл (нар. 1952 р.) (Нідерланди) “Шуніята” Для малого оркестру (1988)
• Джордж Крамб (нар. 1929 р.) (США) “Одинадцять відображень осені” Для флейти, кларнета, скрипки та фортепіано (1965)
• Джон Адамс (нар. 1947 р.) (США) “Шейкер Лупс” Для струнних (1978—1982)

Виконавці:

• Ансамбль солістів “Київська камерата”
• Художній керівник – Євген Станкович
• Продюсер – Валерій Матюхін
• Диригент – Володимир Сіренко

19.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Великий зал

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ

• Володимир Рунчак (нар. 1960 р.) “Кредо” Симфонія для баритона, читця та симфонічного оркестру На вірші Л.Кисельова, Л.Костенко, Вас.Симоненка (1986) (конкурсний твір)
• Олексій Скрипник (нар. 1955 р.) Симфонія (1988) (конкурсний твір)
• Властимир Ніколовскі (нар. 1925 р.) (СФРЮ-Македонія) Концерт для фортепіано з оркестром (1989) Чари Нуримов (нар. 1941 р.) (Туркменія) “Еnіgmа” (1989)

Виконавці:

Заслужений симфонічний оркестр Держтелерадіо України. Диригент – Iгор Симович

Солісти:

• Тетяна Рубіна (фортепіано)
• Галина Данилова (художнє читання)
• Iван Чайченко (баритон)

21.00 Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ

• Джордж Крамб (нар. 1929 р.) (США) МадригалНа вірші Ф.Гарсіа Лорки (1968)
• Анджей Кржановський (нар. 1951 р.) (Польща) Етюд (1977)
• Мечислав Літвінський (нар. 1955 р.) (США) “Все в тобі” (1985)
• Ноа Айн (нар. 1942 р.) (США) Фрагмент з “Барвистої опери” (1991)
• Альбі Барр (США) “Ожинова гора” (1991)
• Костянтин Регаме (нар. 1907 р.) (Швейцарія) Етюди 3 (1958)
• Богуслав Шеффер (нар. 1929 р.) (Польща) “Рrоіettо” (1979)

Виконавці:

• Ольга Швайгер (Польща), Мечислав Літвінський (США) (вокал)
• Марек Холоневський (синтезатор, фортепіано) (Польща)
• Казімеж Пизік (віолончель, контрабас) (Польща)
• Маріуш Чарнецький (ударні) (Польща)

ВIВТОРОК, 8 ЖОВТНЯ
16.00

Будинок вчених АН України

КВАРТЕТНИЙ ВЕЧIР

• Франц Гуммель (нар. 1939 р.) (Німеччина) Струнний квартет
• Благой Цанєв (нар. 1937 р.) (СФРЮ—Македонія) Струнний квартет іn g (1982)
• Хайнц Вінбек (нар. 1946 р.) (Німеччина) Струнний квартет З “Jаgdquаrtеtt” (1984)
• Валентин Сильвестров (нар. 1937 р.) Струнний квартет (1989)
• Мілан Славіцький (нар. 1947 р.) (ЧСФР) “Просвітлення IV” Для гобоя та струнного квартету (1985)

Виконавці:

Квартет ім.М.Лисенка у складі:

• Анатолій Баженов
• Юрій Холодов
• Аркадій Винокуров
• Віктор Гайдук

Струнний квартет солістів Державного симфонічного оркестру України у складі:

• Анатолій Зелінський
• Iрина Iоненко
• Олег Которович
• Галина Зелінська

Струнний квартет Київської державної консерваторії ім.П.I.Чайковського у складі:

• Дмитро Гаврилець
• Iрина Пугачова
• Юліан Печений
• Віктор Орос

19.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Великий зал

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ

• Левко Колодуб (нар. 1930 р.) Симфонія З “В стилі українського бароко” (1980) (конкурсний твір)
• Роман Ревакович (нар. 1958 р.) (Польща) “Поміж” (1991)
• Iван Ковач (нар. 1937 р.) (СФРЮ—Сербія) “Sеrеnаtа buсоlіса” (1990)
• Віталій Губаренко (нар. 1934 р.) “Простягни долоні...” Вокальний цикл На вірші В.Сосюри (1977)

Виконавці:

Симфонічний оркестр Київського державного дитячого музичного театру Головний диригент – Iгор Палкін

Соліст – Олександр Востряков (тенор)

19.00

Будинок вчених АН України

КОНЦЕРТ ХОРОВОЇ МУЗИКИ

• Анатолій Гайденко (нар. 1937 р.) “Брате мій, хорвате” На вірші М.Томенка (1988) “Мій рідний край” На вірші М.Сингаївського (1988)
• Лариса Донник (нар. 1938 р.) “Побратався сокіл з сизокрилим орлом” “Iшли гори з долинами” Обробки українських народних пісень для жіночого хору (1989)
• Iгор Ковач (нар. 1924 р.) “Пісня Ассоль” Для хору, сопрано, флейти і вібрафона (1991)
• Iлля Польський (нар. 1924 р.) “Музика” Триптих На вірші В.Коротича (1991)
• Марк Кармінський (нар. 1930 р.) “Скорботний триптих”: “Лакрімоза” “Шлях до храму” “Поминальний плач” (1991)
• Григорій Цицалюк (нар. 1929 р.) “Тече вода з-під явора” Для баритона і хору На вірші Т.Шевченка (1988)
• Тарас Кравцов (нар. 1922 р.) “Любіть Україну” На вірші В.Сосюри (1987) “I небо невмите”
• На вірші Т.Шевченка (1987) “Зелений вітер у саду” На вірші В.Сосюри (1987)
• Юрій Алжнєв (нар. 1948 р.) “Співомовки” Концерт для хору На народні слова (1990)
• Микола Колесса (нар. 1904 р.) Дві обробки народних пісень (1988)
• Віктор Камінський (нар. 1953 р.) “Iван Підкова” Кантата На вірші Т.Шевченка (1988)
• Олександр Некрасов (нар. 1946 р.) “Пісні з Волині” Вільні обробки українських дитячих народних пісень (1990)
• Михайло Шух (нар. 1952 р.) “Усі зорі зеленіють” На вірші А.Криворучко (1989)

Виконавці:

Камерний хор ім.М.Леонтовича при СП “Iнтербук” (Харків) Художній керівник і диригент – Юрій Бабій

Жіночий хор музично-педагогічного факультету Київського державного педагогічного інституту ім.М.Горького Художній керівник і диригент – Поліна Ніколаєнко

СЕРЕДА, 9 ЖОВТНЯ
12.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Малий зал

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ

• Сонати Л.Бетховена у виконанні Олега Криси та Миколи Сука

16.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Великий зал

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ

• Говард Хенсон (нар. 1896 р.) (США) Симфонія “Романтична” (1930)
• Семюел Барбер (1910—1981) (США) “Друге есе” Для оркестру (1942)
• Мечислав Літвінський (нар. 1955 р.) (США) “Два сонця” (1984)

Виконавці:

• Державний естрадно-симфонічний оркестр України
• Художній керівник та головний диригент – Віктор Здоренко
• Диригент – Девід Iтон (США)

Солісти:

• Ольга Швайгер (Польща)
• Мечислав Літвінський (США)

18.00

Музей-заповідник “Кирилівська церква”

КОНЦЕРТ ХОРОВОЇ МУЗИКИ

У програмі твори Г.Бузіньяка, Г.Шютца, Й.К.Баха, Ф.Шуберта, К.Сен-Санса, Ф.Пуленка

Виконавці:

• Камерний хор з м.Сент (Франція)
• Диригент – Мішель Ляплені (Франція)

20.30

Будинок архітектора

ВЕЧIР КАМЕРНОЇ МУЗИКИ

за участю Олега Криси, Миколи Сука, Богодара Которовича, Петра Полухіна, Еріки Ендерсон, Майлса Ендерсона, Кеннета Вангела, Мечислава Літвінського (США), Люби та Iринея Жук (Канада), Ольги Швайгер (Польща), Мішеля Ляплені(Франція)

Спонсор концерту фірма “СВIТ IНТЕРНЕШНЛ” (Канада)

ЧЕТВЕР, 10 ЖОВТНЯ
12.00

Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ

• Людмила Шукайло (нар. 1942 р.) “Багателі” Для фортепіано (1990)
• Михайло Жербін (нар. 1911 р.) “Три романси” для мецо-сопрано та фортепіано На вірші Лесі Українки (1989)
• Марк Кармінський (нар. 1930 р.) Музика для скрипки та фортепіано (1990)
• Михайло Ніколовскі (нар. 1934 р.) (СФРЮ—Македонія) Соната для скрипки та фортепіано (1982)
• Яків Цегляр (нар. 1912 р.) Вокальний цикл На вірші єврейських поетів (1990)
• Володимир Золотухін (нар. 1936 р.) Фортепіанний альбом (1990) (фрагменти)
• Валентина Дроб’язгіна (нар. 1947 р.) Три романси з вокального циклу “Барвиста стрічка” (1982)
• Юрій Ланюк (нар. 1957 р.) Диптих для віолончелі та фортепіано (1988)

Виконавці:

• Лариса Остапенко (мецо-сопрано)
• Лідія Кондрашевська, Ліна Гордієнко (сопрано)
• Олег Которович, Григорій Куперман (скрипка)
• Дмитро Глущенко (віолончель)
• Неліда Афанасьєва, Елеонора Пірадова, Сергій Полусмяк, Оксана Петровська, Тетяна Шутенко, Йожеф Ермінь (фортепіано)

16.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Малий зал

ВЕЧIР ФОРТЕПIАННИХ ДУЕТIВ

• Геррі Кулеша (нар. 1953 р.) (Канада) “Міфології” (1987)
• Iгор Білогруд (нар. 1910 р.) (США) Сонатина
• Юрій Фіала (нар. 1922 р.) (Канада) Соната (1983)
• Девід Кін (нар. 1943 р.) (Канада) Фантазія на тему української народної пісні (1982)
• Ференц Ліст (1811—1886) (Угорщина) “Мазепа” Симфонічна поема (авторська обробка для двох фортепіано) (1851)

Виконавці:

Люба та Iринея Жук (Канада)

19.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Великий зал

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ

• Мирослав Скорик (нар. 1938 р.) Концерт для оркестру “Карпатський” (1972) (конкурсний твір)
• Валентин Сильвестров Симфонія (1976)
• Дональд Ерб (нар. 1927 р.) (США) Концерт для тромбона з оркестром (1976)
• Леонід Грабовський (нар. 1935 р.) “Море” Поема для хору та оркестру

Виконавці:

• Симфонічний оркестр Львівської філармонії
• Головний диригент – Iван Юзюк
• Диригент – Вірко Балей (США)

Державна заслужена академічна хорова капела України “Думка” Художній керівник та головний диригент – Євген Савчук

Соліст – Майлз Ендерсон (тромбон) (США)

19.00

Будинок художника

КОНЦЕРТ ДЖАЗОВОЇ МУЗИКИ

• Кеннет Вангел (фортепіано) (США)

П’ЯТНИЦЯ, 11 ЖОВТНЯ
12.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Малий зал

КОНЦЕРТ ХОРОВОЇ МУЗИКИ

Участь беруть: Державна заслужена академічна хорова капела України “Думка” Художній керівник та головний диригент – Євген Савчук

Камерний хор з м.Сент (Франція) Диригент – Мішель Ляплені (Франція)

16.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Малий зал

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ

• Михайло Старицький (нар. 1957 р.) Дві п’єси для камерного оркестру (1990)
• Олександр Яковчук (нар. 1952 р.) Фуга та адажіо для альта і струнних (1988)
• Фредерік Швенк (нар. 1960 р.) (Німеччина) “За стіною” Для саксофона-сопрано та камерного оркестру (1990)
• Каміл Шуаєв (1956 р.) Музика для камерного оркестру, фортепіано, кларнета і ударних (1989)
• Геннадій Ляшенко (нар. 1938 р.) Концерт для контрабаса та струнних (1990)
• Вадим Ніколаєв (нар. 1956 р.) Концерт для органа та камерного оркестру (1989)

Виконавці:

• Камерний оркестр
• Диригент – Володимир Рунчак

Солісти:

• Галина Булибенко (орган)
• Дмитро Гаврилець (альт)
• Юрій Василевич (саксофон)
• Iгор Квач (контрабас)

18.00

Будинок вчених АН України

КОНЦЕРТ ХОРОВОЇ МУЗИКИ

• Володимир Рунчак (нар. 1960 р.) “На смерть Iсуса” Для читця, чоловічого хору та труби (1991)
• Володимир Зубицький (нар. 1953 р.) “Сім сльозин” Реквієм для сопрано, мішаного хору, органа, струнних та ударних (1985)
• Віктор Гончаренко (нар. 1959 р.) Два хори на вірші Бо Цзюй I (1988)
• Iгор Щербаков (нар. 1955 р.) “Місяць у човні” “Сніг іде” “Баба-Віхола” Iз циклу “Зима” На вірші Л.Костенко (1987)
• Віктор Степурко (нар. 1952 р.) “Балада дитячих розплющених очей” На вірші I.Драча (1990)
• Валентин Сапєлкін (нар. 1926 р.) “У садочку май” Для хору та сопрано На народні слова
• Віктор Мужчиль (нар. 1947 р.) “Вмирала річка” Дума На вірші Т.Шевченка
• Вероніка Кафарова (нар. 1953 р.) Два хори На вірші Л.Костенко
• Геннадій Сасько (нар. 1946 р.) “Осіннє” Диптих На вірші П.Усенка (1987)
• Віталій Філіпенко (нар. 1939 р.) “Чорнобильські дзвони” На вірші Л.Татарснка (1990)
• Частини з кантати Віталій Кирейко (нар. 1926 р.) “Стоїть явір над водою” Обробка української народної пісні
• Віктор Степурко (нар. 1952 р.) “Iз бірманської поезії XX ст.” Для хору, солістів та інструментального ансамблю (1990)
• Алемдар Караманов (нар. 1939 р.) “Осіннє”
• Георгій Успенський (нар. 1942 р.) Концерт для хору та чотирьох солістів На народні тексти (1990)
• Леся Дичко (пар. 1939 р.) “Милість спокою” Частина з Літургії (1990)

Виконавці:

Київський камерний хор ім.Б.Лятошинського Художній керівник та головний диригент – Віктор Скоромний

Хор “Дзвони” Художній керівник та головний диригент – Дмитро Радик

Хор Богуславського педагогічного училища Диригент – Олексій Юзефович

19.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Великий зал

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ

• Авет Тертерян (нар. 1929 р.) (Вірменія) Симфонія (1975)
• Фарадж Караєв (нар. 1943 р.) (Азербайджан) “1791” Серенада для малого оркестру (1991)
• Отто Кеттінг (Нідерланди) Симфонія (1990)

Виконавці:

• Державний заслужений академічний симфонічний оркестр України
• Художній керівник та головний диригент – Iгор Блажков
• Диригент – Володимир Сіренко

Солісти:

Араїк Бахтикян, Вазген Оджикасян (зурна, дудук)

21.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Великий зал

КОНЦЕРТ ФРАНЦУЗЬКОЇ ВОКАЛЬНОЇ МУЗИКИ

• Габріель Форе (1845—1924) “Примарені обрії” На вірші Ж. де ла Віль де Мірмона (1921)
• Клод Дебюссі (1862—1918) “Прогулянка двох закоханих” На вірші Т.Л’Ерміта (1910)
• Моріс Равель (1875—1937) “Три пісні Дон-Кіхота до Дульцінеї” На вірші П.Морана (1932)
• Франсіс Пуленк (1899—1963) “Бестіарій, або Кортеж Орфея” Шість пісень на вірші Г.Аполлінера (1919)

Виконавці:

• Дельфін Коллот (сопрано)
• Мішель Ляплені (баритон) (Франція)

СУБОТА, 12 ЖОВТНЯ
16.00

Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ

• Рісто Аврамовскі (нар. 1943 р.) (СФРЮ—Македонія) “Три сповідальні молитви” Для фортепіано (1974)
• Євген Мілка (нар 1950 р.) Соната для скрипки та фортепіано (1986)
• Леонід Грабовський (нар. 1935 р.) “Глас I” Для віолончелі соло (1990)
• Петер Ебен (нар. 1929 р.) (ЧСФР) Тріо для скрипки, віолончелі та фортепіано (1986)
• Гоце Коларовскі (нар. 1959 р.) (СФРЮ—Македонія) Соната “Ленінградська” для скрипки та фортепіано (1988)
• Вероніка Кафарова (нар. 1953 р.) “Как шорох стаи журавлиной” Вокальний цикл
• для голосу та камерного ансамблю На вірші Ф.Тютчева (1990)

Виконавці:

• Ансамбль солістів “Київська камерата”
• Художній керівник – Євген Станкович
• Продюсер – Валерій Матюхін

Солісти:

• Галина Кузяєва-Клим (сопрано)
• Анатолій Баженов, Сергій Юсов, Сергій Євдокимов (скрипка)
• Віктор Гайдук, Дмитро Глущенко (віолончель)
• Сергій Сільванський, Наїда Магомедбекова, Галина Євдокимова, Валерій Козлов (фортепіано)

19.00

Київський державний академічний театр опери та балету ім.Т. Г.Шевченка

ЗАКЛЮЧНИЙ КОНЦЕРТ ФЕСТИВАЛЮ

У програмі твори В.А.Моцарта, А.Дворжака, С.Прокоф’єва

Виконавці:

Симфонічний оркестр Київського державного академічного театру опери та балету ім.Т.Г.Шевченка Головний диригент – Володимир Кожухар

Соліст – Мішель Берофф (фортепіано) (Франція)

ГОСТI ФЕСТИВАЛЮ КОМПОЗИТОРИ:

• Девід Гоу (Великобританія)
• Отто Кеттінг (Нідерланди)
• Девід Літтл (Нідерланди)
• Франц Гуммель (Німеччина)
• Хайнц Вінбек (Німеччина)
• Фредерік Швенк (Німеччина)
• Роман Ревакович (Польща)
• Дональд Ерб (США)
• Мечислав Літвінський (США)
• Рісто Аврамовскі (СФРЮ—Македонія)
• Iван Ковач (СФРЮ—Сербія)
• Гоце Коларовскі (СФРЮ—Македонія)
• Томе Манчев (СФРЮ—Македонія)
• Властимир Ніколовскі (СФРЮ—Македонія)
• Михайло Ніколовскі (СФРЮ—Македонія)
• Благой Цанєв (СФРЮ—Македонія)
• Мілан Славіцький (ЧСФР)

ОФIЦIЙНI ОСОБИ:

• Діана вон Волборт-Деніс – директор Бельгійського центру музичної документації (Бельгія)
• Сін Рурк – менеджер (Великобританія)
• Фредерік Сішлер – президент фірми “Ерато” (Iталія)
• Джіроламо Арріго – редактор фірми “Ерато” (Iталія)
• Дітер Рексрот – директор інституту П.Хіндеміта (Німеччина)
• Тетяна Порволль – музичний оглядач (Німеччина)
• Iрена Стецюра – координатор фестивалю
• “Київ Музик Фест” (США)
• Мар’ян Коць – видавець (США)
• Iванна Коць – видавець (США)
• Роман Маць – фірма “RDМ Аrtist” (США)
• Орест Слупчинський – художник-дизайнер (США)
• Вікторія Коларовскі – музичний оглядач (СФРЮ—Македонія)
• Філіп Дібос – президент Iнституту старовинної музики жіночого абатства м.Сент (Франція)
• Матті Кемілайнен – представник фірми “Фацер мюзік” (Фінляндія)

ГЕНЕРАЛЬНИЙ СПОНСОР Другого українського міжнародного музичного фестивалю “КРЕЙН IНТЕРНЕЙШНЛ ГРОУП ОФ КОМПАНI”