ПРОГРАМИ

1993




ФЕСТIВАЛI
ПУБЛIКАЦIЇ





1993

ЧЕТВЕРТИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МIЖНАРОДНИЙ МУЗИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ “Київ Музик Фест’93”
2—9 жовтня 1993 року


СПОНСОРИ ФЕСТИВАЛЮ “Київ Музик Фест ‘93”
  • “Universal Edition” (Австрія–Великобританія)
  • Британська Рада (Великобританія)
  • “Chester Music” (Великобританія)
  • “Europian American Musiсians” (США)
  • “G.Shirmer Music Publishers” (США)
  • Iрена Стецюра Artist Managеment” (США)
  • “М.Коts Publishing” (США)
  • Марта Фаріон (США)
  • Міжнародний фонд “Відродження” (Україна)
  • “UPSAMEDICA UKRAINE” (Франція–Україна)
  • Авіакомпанія “AIR FRANCE” (Франція)
  • Французький культурний центр в Україні (Франція)
СУБОТА, 2 ЖОВТНЯ
19.00


Національний академічний театр опери та балету України ім. Т.Г.Шевченка

ВIДКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
  • Річард Нейнс (нар. 1941 р.) (США) Симфонія (1989) (Прем’єра)
  • Бернард Рендс (нар. 1934 р.) (США) “Пісні про затемнення” (1992) (В Європі виконуються вперше)
  • Вірко Балей (нар. 1938 р.) (США) Концерт для фортепіано з оркестром (1990—1992) Introitus Nokturnals “Раптово вони злітають...” (Прем’єра)
  • Іван Карабиць (нар. 1945 р.) Концерт для оркестру (1986)
Виконавці:

Молодіжний симфонічний оркестр Харківського академічного театру опери та балету ім.М.В.Лисенка
Художній керівник – Гаррій Абаджян
Диригент – Вірко Балей (США)

Солісти:
  • Елісса Стац (фортепіано) (США)
  • Томас Пол (бас) (США)
НЕДIЛЯ, З ЖОВТНЯ
12.00


Будинок вчених АН України

КОНЦЕРТ ХОРОВОЇ МУЗИКИ
  • Олександр Некрасов (нар. 1946 р.) Фольклорна сюїта на теми звичаєво-обрядових українських народних пісень З хорового циклу “Пісні з Волині” (1992)
  • Василь Уманець (нар. 1916 р.) “Де ти, веснонько, забарилася?..”
  • Михайло Чембержі (нар. 1944 р.) “Ранок” На вірші М.Рильського “Вишня” На вірші В.Скомаровського “Сонечко світить” На вірші I.Муравейка
  • Богдана Фільц (нар. 1932 р.) Дві обробки українських обрядових пісень Віталій Філіпенко (нар. 1939 р.) “Чорнобильські дзвони” Кантата для хору На вірші Л.Татаренка
Виконавці:

Жіночий хор музично-педагогічного факультету Київського педагогічного інституту ім.М.Драгоманова
Художній керівник та диригент – Поліна Ніколаєнко

Хор Богуславського педучилища
Керівник – Олексій Юзефович

15.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського
Малий зал

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ

Фортепіанна творчість Річарда Нейнса (США)
  • Ноктюрн c-moll (1986)
  • “Величавий етюд” (1984)
  • Прелюд та рапсодія cis-moll (1985)
  • Ноктюрн D-dur (1983)
  • Концерт для фортепіано А (1980)
  • Аllegro соn brіо
  • Аndante Solemne
  • Аllegro vivace
Усі твори в Україні виконуються вперше

Виконавець – автор

17.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського
Великий зал

ТРЕТIЙ МIЖНАРОДНИЙ КОНКУРС КОМПОЗИТОРIВ ім.МАР’ЯНА ТА IВАННИ КОЦЬ

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
  • Ярослав Волинський (нар.1955р.) “Нам ще жити” Кантата
  • Борис Синчалов (нар. 1936 р.) “Зоря” Вокально-симфонічний триптих
  • Веніамин Юсупов (нар. 1962 р.) (Iзраїль) “Пам’яті жертв Чорнобиля” Поема для оркестру (1992)
Виконавці:

Заслужений симфонічний оркестр Державної телерадіомовної компанії України
Художній керівник та головний диригент – Володимир Сіренко

Фестивальний хор
Диригент – Віктор Петриченко

Заслужена капела України “Трембіта”
Художній керівник та головний диригент – Микола Кулик

20.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського
Великий зал

ТРЕТIЙ МIЖНАРОДНИЙ КОНКУРС КОМПОЗИТОРIВ ім.МАР’ЯНА ТА IВАННИ КОЦЬ

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
  • Віктор Мужчиль (нар. 1947 р.) “Голос волаючого в пустелі” Музична проповідь на тексти канонічної Біблії і речення святих отців церкви (1993)
  • Йонг Янг (нар. 1955 р.) (Китай) “Аетернітас” (1992)
  • Кевін Малоун (нар. 1958 р.) (США) “Метрополіс” (1989)
Виконавці:
  • Дніпропетровський симфонічний оркестр
  • Художній керівник та головний диригент – В’ячеслав Блінов
Фестивальний хор
Диригент – Віктор Петриченко

Соліст – Олександр Басалаев (бас)

Спонсор Дніпропетровського симфонічного оркестру –“Приватбанк” (м.Дніпропетровськ)

ПОНЕДIЛОК, 4 ЖОВТНЯ
12.00


Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ за участю Майкла Леонарда (альт-саксофон) та Валері Беккер (фортепіано) (США)

У програмі твори сучасних зарубіжних композиторів

16.00

Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
  • Девід Гоу (1924–1992) (Великобританія) “Кант” (1992) (Прем’єра)
  • Люсі Робер (Франція) “Магія”
  • Едісон Денисов (нар. 1929 р.) (Росія) Квінтет (1991) (В Україні виконується вперше)
  • Джордж Гершвін (1898–1937) (США) “Рапсодія в блакитних тонах” (1924) Аранжування для чотирьох саксофонів та фортепіано Є.Плавуцького (В Україні виконується вперше)
Виконавці:

Київський квартет саксофонів
Керівник – Юрій Василевич

Соліст – Євген Плавуцький (фортепіано) (Канада)

19.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського
Великий зал

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
  • Валентин Бібік (нар. 1940 р.) “Музика літа” Камерна симфонія (1993) (Премєра)
  • Стівен Гербер (нар. 1948 р.) (США) “Серенада” (1990) (В Україні виконується вперше)
  • Віталій Годзяцький (нар. 1936 р.)“Stabilis” (1966)
  • Лариса Кузьменко (нар. 1956 р.) (Канада) “Молитва” Для струнних Пам’яті мого батька (1993)
  • Мар’ян Мозетич (нар. 1948 р.) (Канада) Концерт для гобоя та струнних (1992) “Боротьба” “Лілеї” (В Україні виконуються вперше)
Виконавці:

Київський камерний оркестр
Художній керівник та головний диригент – Роман Кофман

Солістка – Олександра Погран (гобой) (Канада)

ВIВТОРОК, 5 ЖОВТНЯ
16.00

Республіканський будинок органної та камерної музики

КОНЦЕРТ ХОРОВОЇ МУЗИКИ
  • Михайло Старицький (нар. 1957 р.) “Біле різдво” Диптих для соліста і чоловічого хору На вірші В.Голоболоцька (1993)
  • Анатолій Гайденко (нар. 1937 р.) “Стражденна мати” Реквієм для мішаного хору На вірші В.Забаштанського (1993) Юрій Iщенко (нар. 1938 р.) “У сніжному савані” На тексти В.Барки (1993)
  • Григорій Цицалюк (нар. 1929 р.) “Снить і здригається рідна земля” На вірші С.Черкашенка (1993)
  • Володимир Зубицький (нар. 1953 р.) “Молитва Божій Матері” На вірші Т.Шевченка (1993)
  • Геннадій Сасько (нар. 1946 р.) “Дума про тридцять третій” Для мішаного хору та солістів На вірші М.Ткача (1993)
  • Віктор Камінський (нар. 1953 р.) “Україна. Хресна дорога” Кантата-симфонія (1993)
Виконавці: Хор та оркестр Заслуженої капели України “Трембіта”
Художній керівник та головний диригент – Микола Кулик

Солісти:
  • Таїсія Дзюбич, Ярослава Крилошанська,
  • Ольга Фільчук (сопрано)
  • Людмила Левицька, Людмила Скорук (мецо-сопрано)
  • Богдан Одинець, Микола Толстой (тенор)
  • Михайло Саноцький (баритон)
  • Олександр Громиш (бас)
17.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського
Малий зал

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
  • Йоганн Ернст Гальярд (1687–1749) Соната для фагота і фортепіано (В Україні виконується вперше)
  • Гордон Жакоб (1895–1984) Партита для фагота (В Україні виконується вперше)
  • Дуглас Стіл (нар. 1910 р.) “Три п’єси” для фортепіано (В Україні виконуються вперше)
  • Каміл Сен-Санс (1835–1921) (Франція) Соната для фагота і фортепіано (В Україні виконується вперше)
  • Роджер Квілтер Пісні (В Україні виконуються вперше)
  • Джон Айрленд (1879–1962) (Великобританія) Пісні (В Україні виконуються вперше)
  • Ральф Воан-Уїльямс (1872–1958) (Великобританія) Пісні (В Україні виконуються вперше)
  • Едуард Елгар (1857–1934) (Великобританія) “Романс” для фагота і фортепіано (В Україні виконується вперше)
  • Дмитро Шостакович (1906–1975) (Росія) “Фантастичні танці” Аранжування для фагота і фортепіано Квінто Маганіні
  • Петро Чайковський (1840–1893) (Росія) “Жнива” із циклу “Пори року” (1876) Аранжування для фагота і фортепіано Iвана Костлана
Виконавці:
  • Лоуренс Перкінс (фагот)
  • Майкл Хенкок (вокал, фортепіано) (Великобританія)
19.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського
Великий зал

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
  • Iгор Стравинський (1882–1971) (Росія) “Гра в карти” (1937)
  • Артюр Онеггер (1892–1955) (Франція) “Пасифік 231” (1923)
  • Олександр Мосолов (1900–1973) (Росія) “Завод” (1928)
  • Філіп Вилбі (нар. 1949 р.) (Великобританія) “Подорожування” Симфонія (1991)(В Україні виконується вперше)
  • Найджел Озборн (нар. 1948 р.) (Великобританія) “Сонце Венеції” (1991) (В Україні виконується вперше)
  • Арам Хачатурян (1903–1978) (Вірменія) Концерт для скрипки з оркестром (1940)
Виконавці:

Дніпропетровський симфонічний оркестр
Художній керівник та головний диригент – В’ячеслав Блінов

Соліст – Богодар Которович (скрипка)

Спонсор Дніпропетровського симфонічного оркестру – “Приватбанк” (м.Дніпропетровськ)

19.00

Зал Києво-Могилянської академії

КОНЦЕРТ ХОРОВОЇ МУЗИКИ
  • Андре Кампра (1660–1744) (Франція) Меса Ораціо Беневоло (1605–1672) (Iталія) “Litanies”
  • Паоло Лоренцані (Iталія) Мотет
Усі твори в Україні виконуються вперше

Виконавці:
Хор та оркестр “Le Concert Spirituel” (Франція)
Керівник – Ерве Ніке

СЕРЕДА, 6 ЖОВТНЯ
12.00

Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ

I відділ
  • Геннадій Ляшенко (нар. 1938 р.) Соната для скрипки та фортепіано
  • Ганна Гаврилець (нар. 1958 р.) “Рапсодія-діалог” Для флейти та фортепіано (1992)
  • Лючано Беріо (нар. 1925 р.) (Iталія) “Seguenza VII” Для гобоя (1969)
  • Ентоні Генжі (нар. 1952 р.) (Канада) “Червоний вітер” Для гобоя, арфи та ударних (1990)
  • Філіп Вилбі (нар. 1949 р.) (Великобританія) “... і ходжу довкола Хреста...” Для флейти та фортепіано (1985)
II відділ

У програмі твори бразильських композиторів XIX століття

Виконавці:
  • Мартін Фостер (Канада), Ніна Сиваченко (скрипка)
  • Олександра Погран (гобой) (Канада)
  • Євген Плавуцький (Канада), Леся Гришко, Олег Павлов (фортепіано)
  • Анатолій Маринченко (флейта)
15.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського
Малий зал

КОНЦЕРТ-ЗУСТРIЧ з композитором Анатолієм Мірошником (Австралія)

Твори для скрипки та фортепіано
Твори для скрипкового дуету “Українська рапсодія” для фортепіано з оркестром

Виконавці:

Симфонічний оркестр Київської середньої спеціальної музичної школи ім.М.В.Лисенка
Диригент – Сергій Протопопов

Солісти:

  • Зоя Невгодовська (учениця 11 класу КССМШ ім.М.В.Лисенка) (клас викладача Я.Рівняк)
  • Мирослава Iванченко (учениця 9 класу КССМШ ім.М.В.Лисенка) (клас викладача Я.Рівняк)
  • Концертмейстр – Юлія Iгнаткіна
19.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського
Великий зал

КОНЦЕРТ ДЖАЗОВОЇ МУЗИКИ
Енвер Iзмайлов (гітара)

19.00

“Український дім”

КОНЦЕРТ АМЕРИКАНСЬКОЇ ПОП-МУЗИКИ
за участю групи “Weekend Wages” (США)

ЧЕТВЕР, 7 ЖОВТНЯ
12.00

Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
  • Франц Фюррер-Мюнх (Швейцарія) Секстет (1993)
  • Мішель Жарель (Швейцарія) “Асонанс III” (1989)
  • Кармела Цепколенко (нар. 1955 р.) “Безкінечна однаковість Сонць” Для камерного ансамблю (1993)
  • Вікторія Польова (нар. 1962 р.) “Прогулянка у порожнечі” Сцена для семи виконавців (1993)
Виконавці:

“Ансамбль нової музики” (Швейцарія) у складі:
  • Юрг Хеннебергер (диригент, фортепіано)
  • Ганс-Петер Френер (флейта)
  • Гансрюеді Біссеггер (кларнет)
  • Урс Бумбахер (скрипка)
  • Давид Рінікер (віолончель)
  • Віктор Мюллер (фортепіано)
  • Маттіас Есер (ударні)
15.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського
Малий зал

КОНЦЕРТ ХОРОВОЇ МУЗИКИ
  • Андре Кампра (1668–1744) (Франція) Меса
  • Ораціо Беневоло (1605–1672) (Iталія) “Litanies”
  • Паоло Лоренцані (Iталія) Мотет
(Усі твори в Україні виконуються вперше)

Виконавці:

Хор та оркестр “Le Concert Spirituel” (Франція)
Керівник – Ерве Ніке

16.00

Республіканский будинок органної та камерної музики

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
  • Джоаккіно Россіні (1792–1868) (Iталія) “Tempesta” Соната для струнних
  • Алла Сіренко Меса для дванадцяти струнних
  • Iгор Стравинський (1882–1971) “Concerto in Re”
  • Ріхард Штраус (1864–1949) (Німеччина) “Метаморфози” Для двадцяти трьох струнних
  • Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791) (Австрія) Дивертисмент D-dur
Виконавці:

Камерний оркестр солістів Львівської філармонії
Диригент – Арам Гарабекян (США)

19.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського
Великий зал

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ Виконавці: Державний заслужений академічний симфонічний оркестр України
Художній керівник та головний диригент – Iгор Блажов
Диригент – Роман Кофман

Соліст – Олександр Князев (Росія) (віолончель)

П’ЯТНИЦЯ, 8 ЖОВТНЯ
12.00


Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
  • Станіслав Монюшко (1819–1872) (Польща) Квартет (1839–1840)
  • Кароль Шимановський (1882–1937) (Польща) Квартет (1927)
  • Гражина Бацевич (1909–1969) (Польща) Квартет (1951)
(В Україні виконується вперше) Виконавці:

Квартет Вілянув (Польща) у складі:
  • Тадеуш Гадзіна (перша скрипка)
  • Павел Лосакевич (друга скрипка)
  • Ришард Дуж (альт)
  • Маріан Васіулка (віолончель)
12.00

Республіканський будинок органної та камерної музики

КОНЦЕРТ ХОРОВОЇ МУЗИКИ
  • Борис Лятошинський (1895–1968) “Менует” На вірші невідомого автора “Рим уночі” На вірші А.Фета
  • Євген Станкович (нар. 1942 р.) “Купальська” З фольк-опери “Цвіт папороті”
  • Олександр Яковчук (нар. 1952 р.) “Щедрівка”
  • Володимир Тилик (нар. 1938 р.) Концерт для хору На вірші О.Підсухи
  • Валерій Ронжин (нар. 1938 р.) “Тютчеву” На вірші А.Фета
  • Віктор Гончаренко (нар. 1959 р.) “Буддійський самітник” На вірші Бо Цзюй I
  • Віктор Степурко (нар. 1952 р.) Три хори На вірші I.Драча
  • Анатолій Мірошник (нар. 1923 р.) (Австралія) “Яблунька біла” На вірші В.Онуфрієнка
  • Людмила Матвійчук (нар. 1957 р.) “Голод” Кантата На вірші О.Олеся Пісні народів світу
Виконавці:

Мішаний хор “Орея” (м.Житомир)
Художній керівник та диригент – Олександр Вацек

16.00

Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського
Великий зал

СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
  • Мар’ян Кузан (Франція) “Свобода” Увертюра (В Україні виконується вперше)
  • Сергій Турнєєв (нар. 1955 р.) “Награвання” (1984)
  • Гельмут Фогель (Німеччина) “Iберійська рапсодія” (1984)
  • Густав Малер (1860—1911) (Австрія) Симфонія (1910)
Виконавці:

Симфонічний оркестр Луганської обласної філармонії
Художній керівник та головний диригент – Рашит Нігаматуллін

Солістка – Віра Андріяненко (сопрано)

19.00

Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ

Участь беруть:

Київський камерний оркестр
Художній керівник та головний диригент – Роман Кофман

Київський квартет саксофонів
Керівник – Юрій Василевич

Поп-група
“Weekend Wages” (США)

Солісти:
  • Богодар Которович, Мартін Фостер (США) (скрипка)
  • Олександр Князев (Росія), Валентин Потапов (віолончель)
  • Олександра Погран (гобой) (Канада)
  • Майкл Леонард (альт-саксофон) (США)
  • Енвер Iзмайлов (гітара)
  • Томас Пол (бас) (США)
  • Валері Беккер, Річард Нейнс, Елісса Стац (США), Євген Плавуцький (Канада), Йожеф Ермінь (фортепіано)
СУБОТА, 9 ЖОВТНЯ
12.00


Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
  • Геррі Кулеша (нар. 1954 р.) (Канада) Тріо для скрипки, віолончелі та фортепіано (1991)
  • Юрій Ланюк (нар. 1957 р.) “Соната чекання” для віолончелі, фортепіано та магнітної стрічки
  • Вероніка Кафарова (нар. 1953 р.) П’єса для флейти та фортепіано
  • Віталій Пацера (нар. 1936 р.) “Аве Марія” Для тромбона, віолончелі та фортепіано
  • Орест Герасимчук (США) “Епізоди” Для фортепіано
  • Христина Кузьмич (нар. 1954 р.) (США) “Мікротріо” Для скрипки, альта і віолончелі (1973)
  • Найджел Озборн (нар. 1948 р.) (Великобританія) “Митології” Для флейти, кларнета, труби, арфи, скрипки та віолончелі (1983)
Виконавці:
  • Ганна Слєпцова, Тетяна Смоловик, Олег Павлов (фортепіано)
  • Вікторія Возна (віолончель)
  • Анатолій Маринченко (флейта)
  • Олег Федорков (тромбон)
14.00

Володимирський собор

КОНЦЕРТ ДУХОВНОЇ МУЗИКИ Виконавці:

Жіночий хор Київського державного музичного училища ім.Р.М.Гліера
Художній керівник та диригент – Галина Горбатенко

Жіночий хор музично-педагогічного факультету Київського педагогічного інституту ім.М.Драгоманова
Художній керівник та диригент – Людмила Байда

Солісти:
  • Лілея Волянська (Канада), Юдіта Ондич (сопрано)
  • Михайло Турянин (тенор)
  • Микола Гобдич (баритон)
  • Юрій Демчук (бас)
15.00

Будинок вчених АН України

КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
  • Збігнєв Багінський (нар. 1949 р.) (Польща) Квартет (1992)
  • Кшиштоф Мейєр (нар. 1943 р.) (Польща) Квартет (1981)
  • Вітольд Лютославський (нар. 1913 р.) (Польща) Квартет (1964)
(Усі твори в Україні виконуються вперше) Виконавці:

Квартет Вілянув (Польща) у складі:
  • Тадеуш Гадзіна (перша скрипка)
  • Павел Лосакевич (друга скрипка)
  • Ришард Дуж (альт)
  • Маріан Васіулка (віолончель)
19.00

Національний академічний театр опери та балету України ім.Т.Г.Шевченка

ЗАКЛЮЧНИЙ КОНЦЕРТ ФЕСТИВАЛЮ

Сергій Рахманінов (1873–1943) (Росія) “Дзвони” (1913)

Виконавці:

Симфонічний оркестр Національного академічного театру опери та балету України ім.Т.Г.Шевченка
Головний диригент – Володимир Кожухар

Хор Національного академічного театру опери та балету України ім.Т.Г.Шевченка
Хормейстер – Лев Венедиктов

ГОСТI ФЕСТИВАЛЮ

Композитори:
  • Анатолій Мірошник (Австралія)
  • Філіп Вилбі (Великобританія)
  • Найджел Озборн (Великобританія)
  • Лариса Кузьменко (Канада)
  • Геррі Кулеша (Канада)
  • Йонг Янг (Китай)
  • Гельмут Фогель (Німеччина)
  • Едісон Денисов (Росія)
  • Вірко Балей (США)
  • Орест Герасимчук (США)
  • Кевін Малоун (США)
  • Річард Нейнс (США)
  • Бернард Рендс (США)
  • Мар’ян Кузан (Франція)
ОФIЦIЙНI ОСОБИ:
  • Зенон Ващук – фірма звукозапису (Канада)
  • Роб Гроен – президент фірми “International Concert Management” (Нідерланди)
  • Iванна Коць – видавець (США)
  • Мар’ян Коць – видавець (США)
  • Грегорі Скваєр – “Delfon DRS” (США)
  • Iрена Стецюра – координатор “Київ Музик Фесту” (США)
  • Регіна Рейчел Венсікі – “Delfon DRS” (США)
  • Міріам Арман – президент фірми “Music Cultural International” (Угорщина)
  • Алла Веймер – менеджер фірми “Paris Concort” (Франція)
  • Карлі Ескалада – менеджер фірми “Paris Concort” (Франція)
  • Патрік Марко – менеджер фірми “Paris Concort” (Франція)
  • Катерина Штуль – редактор літературно-мистецького додатку до газети “Українське слово” (Франція)
МIЖНАРОДНИЙ КОНКУРС КОМПОЗИТОРIВ ім.МАР’ЯНА ТА IВАННИ КОЦЬ, 1995<br>
  • Конкурс присвячується творчості композиторів-жінок.
  • На конкурс подаються твори, написані у камерних жанрах для різних інструментів, ансамблів, камерного оркестру (до 20 виконавців) з можливою додачею солістів-співаків та камерного складу хору.
  • Тривалість твору – до 20 хвилин.
  • Цей конкурс відкритий для всіх композиторів-жінок світу.
  • Вікових обмежень немає.
  • Термін подання всіх матеріалів – до 15 травня 1995 року
РЕГЛАМЕНТ КОНКУРСУ

1. Перший відбірковий тур буде проводитися анонімно. Другий тур. Твори, обрані для фіналу, будуть оцінюватися у прилюдному виконанні на “Київ Музик Фесті ‘95” на початку жовтня 1995 р.

2. Клавіри та партитури надсилаються в трьох примірниках рекомендованою поштою. Оркестрові та хорові голоси творів, які увійшли до фіналу, треба надсилати на конкурс за 6 тижнів до його виконання.

3. Конкурсні роботи мають бути первотворами, раніше не опублікованими, не виконуваними і не відзначеними на будь-якому конкурсі.

4. Журі визначить такі нагороди:
  • Перша премія 3 000 $ CША
  • Друга премія 2 000 $ США
  • Третя премія 1 000 $ США
5. У випадку однакової кількості голосів нагорода буде розділена порівну двом кандидатам. Журі залишає за собою право не присуджувати жодної премії.

6. Журі складатиметься з представників музичної громадськості України та інших країн (композиторів, видавців, диригентів, продюсерів дисків, виконавців, критиків). Склад журі буде оголошено за місяць до фіналу. Членом журі без права голосу буде виконавчий координатор конкурсу.

7. Організатори залишають за собою право замінити члена журі, що не зміг прибути на засідання через непередбачені обставини.

8. Кандидати передають права виконання їхніх творів організаторам конкурсу на весь час його тривання.

9. Оплату за участь у конкурсі в сумі 50 $ США треба внести кожному зарубіжному кандидатові міжнародним грошовим переказом чи чеком за такою адресою: Кyiv Соmроsition Соmpetition, с/о Vігkо Ваleу, 2016 Wagon Wheel Ave Las Vegas, Nеvada 89119, USА. Громадяни України сплачують еквівалент цієї суми українськими грішми на розрахунковий рахунок Центрмузінформу Печерського Укрсоцбанку м.Києва МФО 322090 (з позначкою “На конкурс”).

10. Кандидати самі оплачують кошти подорожі, але будуть забезпечені готелем та харчуванням на час тривання конкурсу. Точні дати будуть встановлені за два місяці до фестивалю.

11. Рішення журі є остаточним й не підлягає оскарженню.

12. Якщо конкурс не відбудеться з тих чи інших причин, домовленості анулюються, оплата повертається, а клавіри та партитури надсилаються кандидатам, які не матимуть права на судовий позов.

13. Учасники конкурсу дотримуються всіх пунктів цього регламенту.

Під час проведення “Київ Музик Фесту’95” та композиторського конкурсу 1995 року в Києві відбудеться Міжнародна конференція композиторів-жінок.




© 2004-2005. Все права защищены.
Developed by Treastal.