)
ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ МУЗИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ "КИЇВ МУЗИК ФЕСТ'90"
6–13 жовтня 1990 року
Our Festival is a great occasion of the modern music. Hence we formed the playbills which contained not only the Ukrainian authors’ compositions but the foreign composers’ who would like to take part in eiter.
It is a good opportunity for everyone who is interested in musical art to have a notion about modern musical creative works and for the Ukrainian musicians to find their place and the place of their original culture in the whole world processes.
During our Festival the Ukrainian music will be represented not only by the composers which live and work in the Ukraine but by the Ukrainians from the whole world that never lost their connections with their people in the spiritual sphere and always tried to strengthen them. We regard this as the realization of progressive cultural idea of the All-Ukrainian musical unity. We’d like to hope that all music-lovers will have vivid impressions, useful contacts, candour of friendly intercourse.
The organising committee of the Festival
ГОСТI ФЕСТИВАЛЮ
КОМПОЗИТОРИ:
- Герольд Аманн (Австрія)
- Карл Хайдмайєр (Австрія)
- Девід Гоу (Великобританія)
- Русі Тармаков (Болгарія)
- Флемінг Хансен (Данія)
- Віолетт Арчер (Канада)
- Лариса Кузьменко (Канада)
- Гаррі Куліш (Канада)
- Джордж Нейлор (Канада)
- Майкл Метьюз (Канада)
- Уїльям Пьюра (Канада)
- Джордж Фіала (Канада)
- Сергій Яременко (Канада)
- Девід Літтл (Нідерланди)
- Вірко Балей (США)
- Едвін Лондон (США)
- Iгор Соневицький (США)
- Уїльям Нолл (США)
- Аристид Вірста (Франція)
- Мар’ян Кузан (Франція)
- Манфред Троян (ФРН)
- Iлля Зеленка (ЧСФР)
- Кріста Дітріх — музичний оглядач (Австрія)
- Ханс-Петер Прік — директор фестивалю сучасної музики в м.Блуденці (Австрія)
- Маріон Хартліб — директор видавництва “Unіvеrsаl Еdіtiоп” (Австрія)
- Френк Дентон — президент Едінбурзького фестивалю (Великобританія)
- Гвідо Ріднано — президент фірми “Rісоrdі” (Iталія)
- Рауль Джіменес — представник фірми “Rеаl Мusіkаl” (Iспанія)
- Роман Петришин — директор Українського центру засобів і розвитку при громадському коледжі ім.Грента Меккюена м.Едмонтон, шт.Альберта (Канада)
- Мате Холлош — художній керівник фірми “Теlеntum” (Угорщина)
- Каї Кованто — менеджер фірми “Fаzеr Мusіс” (Фінляндія)
- Ганс-Ульріх Дуффек — представник фірми “Наns Sіkоrskі” (ФРН)
- Франц Мюллер — президент Німецької музичної ради (ФРН)
- Пітер Беттерелі — директор Швейцарського музичного видавництва (Швейцарія)
“ЛIСБАНК” Закарпатський комерційний банк СУБОТА, 6 ЖОВТНЯ 16.00
Київська державна консерваторія ім.П.І.Чайковського
Великий зал
КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
- Дж.Флінн (США) “Хто успадкує Землю”
- М.Гідеон (США) “Поет поетові”
- Мортон Фелдман (США) “Фортепіано в чотири руки”, “Голос, скрипка та фортепіано”
- Роберто Сієрра (США) “Рудиментні ритуали”
- Франсіс Шварц (США) “Каннібал-Калібан”
- Валентин Сильвестров Постлюдія для скрипки соло
- Д.Кракауер (США) “Ротко на Бродвеї”
- Леонід Грабовський “Коли” Інтродукція та дев’ять мініатюр На вірші В.Хлєбникова
Виконавці:
Ансамбль “Continuum” (США)
Керівники — Шеріл Зельцер та Джоел Сакс
19.00
Київський державний академічний театр опери та балету ім.Т.Г.Шевченка
ВІДКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ
СИМФОНІЧНИЙ КОНЦЕРТ
- Микола Лисенко–Левко Ревуцький Увертюра до опери “Тарас Бульба”
- Левко Ревуцький Симфоія №2
- Вірко Балей (США) Концерт №1 “Nocturnals” Для фортепіано з оркестром
- Іван Карабиць Концерт для оркестру №З
Оркестр Київського державного академічного театру опери та балету ім.Т.Г.Шевченка
- Головний диригент — Володимир Кожухар
- Диригент — Вірко Балей (США)
- Соліст — Микола Сук (фортепіано)
11.00
Будинок композиторів України
КОНЦЕРТ В МЕХАНІЧНОМУ ЗАПИСУ
- Богдана Фільц “Київський триптих” Для фортепіано
- Григорій Юсим “Концерт-бароко” Для флейти, скрипки, віолончелі та фортепіано
- Вадим Ніколаєв Концерт №2 для органа, струнних і ударних
- Олександр Гугель “Присвята Пярту” Для малого камерного оркестру
- Тамара Малюкова Концерт для голосу з оркестром
- Олексій Скрипник Симфонія
- Оркестр Одеської консерваторії. Диригент — Давид Сіпітінер
- Ансамбль радянської музики Одеської обласної філармонії
- Марія Крушельницька (фортепіано)
- Валерій Рубаха (орган)
- Олена Стаховська (сопрано)
Будинок архітектора
КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
- Володимир Птушкін “Во имя Госпожи Любви” Камерна кантата На вірші Данте
- Дмитро Стецюк Соната для віолончелі соло
- Iгор Соневицький (США) Три романси На вірші I.Франка
- Федір Якименко (Франція) Три романси На вірші О.Олеся
- Михайло Старицький Струнний квартет №З Ольга Криволап
- “Елегія” Для струнних
- Юрій Ланюк “Камерна музика” для 21 інструменту
- Олександр Красотов Камерна симфонія
- Iштван Мартон Сюїта для струнного оркестру
- Камерний оркестр Закарпатської обласної філармонії. Художній керівник та диригент — Мирон Юсипович
- Струнний квартет Київської державної консерваторії ім.П.I.Чайковського
- Степан Степан, Володимир Болдирєв (баритон)
- Світлана Колупаєва (сопрано)
- Тетяна Веркіна (клавесин)
- Володимир Птушкін, Тарас Філенко (фортепіано)
- Юрій Медовник (ударні)
Культурно-політичний центр
СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
- К.Кукловський (США) “Море”
- Симфонічна поема Мирослав Скорик
- Концерт №2 для скрипки з оркестром
- Геннадій Ляшенко Симфонія №З
- Державний заслужений академічний симфонічний оркестр УРСР. Диригент — Олександр Алексєєв
- Соліст — Анатолій Баженов (скрипка)
11.00
Будинок архітектора
КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
- Манфред Троян (ФРН) “Ноmmаge аu temрs реrdu” Для камерного ансамблю
- Уїльям Пьюра (Канада) “Вlасk Wаter” Для скрипки та фортепіано
- Олександр Левкович Камерний концерт для ансамблю солістів
- Петро Петров-Омельчук “Rustico”
- Для сопрано, баритона і камерного ансамблю
- Девід Літтл (Нідерланди) Струнний квартет
- Ансамбль солістів “Київська камерата”
- Художній керівник — Валерій Матюхін
- Диригент — Володимир Кожухар
- Людмила Грінченко (сопрано)
- Олександр Василенко (баритон)
- Сергій Ніконов (скрипка)
- Володимир Ворончук (фортепіано)
Києво-Печерський державний історико-культурний заповідник “Трапезна церква”
КОНЦЕРТ ХОРОВОЇ МУЗИКИ
- Леся Дичко Літургія
- Сергій Яременко (Канада) “Сто літ”
- Борис Лятошинський “Рим уночі”
- На вірші Ф.Тютчева Два хори
- Станіслав Людкевич “Сонце заходить” На вірші Т.Шевченка
- Олександр Яковчук “Щедрівка”Слова народні
- Віктор Степурко Три хори На вірші I.Драча
- Кантата На вірші бірманських поетів
- Володимир Зубицький Концерт для хору (I, II, VI частини)
- Микола Колесса “Кам’яний сон” На вірші Л.Костенко
- Георгій Успенський Концерт для хору На народні тексти
- Михайло Шух “Всем усопшим”
- Віктор Камінський “Iван Підкова”
- Кантата На вірші Т.Шевченка
- Київський камерний хор ім.Б.Лятошинського. Художній керівник та головний диригент — Віктор Скоромний
- Київська чоловіча капела ім.Л.Ревуцького. Художній керівник та головний диригент — Богдан Антків
- Житомирський камерний хор Художній керівник та головний диригент — Олександр Вацек
Культурно-політичний центр
СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
- Микола Калачевський Симфонія
- Левко Ревуцький “Ой чого ти почорніло”
- Леонід Грабовський “Море” Поема для хору та оркестру
- Едвін Лондон (США) “В черевиках Хайнріха”
- Оркестр Київського державного академічного театру опери та балету ім.Т.Г.Шевченка. Головний диригент — Володимир Кожухар. Диригент — Вірко Балей (США).
- Державна заслужена академічна хорова капела УРСР “Думка”. Художній керівник та головний диригент — Євген Савчук
Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського. Великий зал
СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
- Борис Буєвський Симфонія №9
- Ю.Iщенко Концерт для скрипки з оркестром
- Віктор Мужчиль “Пісні кохання Кантата для баритона та камерного оркестру На вірші Ю.Саакяна
- Віолетт Арчер (Канада) Концерт для двох фортепіано та симфонічного оркестру
Солісти:
- Василь Навроцький (баритон)
- Аркадій Винокуров (скрипка)
- Валерій Сагайдачний, Мілана Чернявська (фортепіано)
11.00
Будинок композиторів України
КОНЦЕРТ В МЕХАНIЧНОМУ ЗАПИСУ
- Валентин Сильвестров Квартет №2
- Євген Мілка Соната для віолончелі, фортепіано та ударних
- Кармела Цепколенко Концерт для фортепіано з оркестром
- Григорій Цицалюк “Українські симфонічні танці”
- Михайло Жербін Концерт для голосу з оркестром
Квартет ім.М.Лисенка
Солісти:
- Валентина Кочур (мецо-сопрано)
- Валерій Волков (віолончель)
- Тетяна Андрієвська, Iрина Фрідланд (фортепіано)
- Володимир Філатов (ударні)
Будинок вчених АН УРСР
КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
- Iгор Асєєв Струнний квартет
- Iгор Ковач Концертино для віолончелі та камерного оркестру
- Віктор Гончаренко “Роst sсriptum”
- Олександр Яковчук “Біоритми” Для камерного оркестру
- Костянтин Віленський Концерт для гітари та камерного оркестру
Київський камерний оркестр. Художній керівник — Аркадій Винокуров
Струнний квартет Київської державної консерваторії ім.П.I.Чайковського
Солісти:
- Вікторія Жадько (гітара)
- Лоліта Хомліченко, Вікторія Возна (віолончель)
Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Великий зал
КОНЦЕРТ ОПЕРНОЇ ТА СИМФОНIЧНОЇ МУЗИКИ
- Віталій Губаренко “Ніжність” Моноопера у концертному виконанні
- Яків Губанов Концерт для скрипки з оркестром
- Д.Дауні (США) “Мені однаково” Для баса та симфонічного оркестру На вірші Т.Шевченка
- Ганна Гаврилець Симфонія
Оркестр Київського державного дитячого музичного театру. Головний диригент — Iгор Палкін
Солісти:
- Анжела Романовська (сопрано)
- Станіслав Павленко (бас)
- Ольга Кулакова (скрипка)
Будинок композиторів України
КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
- Леонід Грабовський “Гомеоморфії” №№1, 2, З
- В’ячеслав Назаров “Поезія випадкового” Для електронних звуків та фортепіано
- Iрина Плотнікова, Юрій Лисиченко (фортепіано)
- В’ячеслав Назаров (синтезатори, фортепіано)
11.00 Будинок композиторів України
КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
- Девід Гоу (Великобританія) “Театральна сюїта” Для квартету саксофонів
- Флемінг Хансен (Данія) “Присвята Сальвадору Далі”
- Володимир Шумейко Квартет для саксофонів
- Жанна Колодуб Сюїта для квартету саксофонів
- Віталій Годзяцький Квартет для саксофонів
- Iрина Кириліна Квартет для саксофонів
- Марк Кармінський Партита №1 для фортепіано
- Богдан Янівський Вокальний цикл На вірші українських поетів
- Тетяна Сакаєва-Ростимашенко “Запечатленные созвучия” Квінтет для мідних духових інструментів
- Володимир Губа “Після прочитання Достоєвського” Струнний квартет №3
Квартет ім.М.Лисенка
Київський квартет саксофонів. Керівник — Юрій Василевич
Солісти:
- Степан Степан (баритон)
- Тетяна Веркіна (фортепіано)
Будинок вчених АН УРСР
КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
- Iгор Щербаков “Покаянный стих”
- Володимир Загорцев Камерний концерт №4 для віолончелі, фортепіано та струнних
- Олег Кива Камерна кантата №3 На вірші П.Тичини
- Євген Станкович “Dісtum” Для камерного оркестру
Київський камерний оркестр. Художній керівник — Аркадій Винокуров
Солісти:
- Ніна Матвієнко (сопрано)
- Валерій Матюхін (фортепіано)
- Лоліта Хомліченко (віолончель)
Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Великий зал
СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
- Микола Полоз Концерт №5 для оркестру
- Володимир Золотухін Концерт для чотирьох скрипок і симфонічного оркестру
- Мар’ян Кузан (Франція) “Псалми” Для тенора, хору та симфонічного оркестру На вірші Т.Шевченка
- 3иновій Лавришин (Канада) “Великий день” Кантата для хору та симфонічного оркестру
Заслужений симфонічний оркестр Держтелерадіо УРСР Диригент — Сергій Власов
Хор ім.П.Майбороди Держтелерадіо УРСР. Диригент — Віктор Скоромний
Солісти:
- Володимир Омельченко (тенор)
- Iгор Шаповалов, В’ячеслав Васильєв-Ленецький,
- Павло Галаганов, Наум Глушаков (скрипка)
11.00 Будинок композиторів України
КОНЦЕРТ З ТВОРIВ ДЛЯ ОРКЕСТРУ НАРОДНИХ IНСТРУМЕНТIВ ТА БАЯНА
- Віктор Пацукевич. “Поема”
- Віктор Степурко. “Пори року” Сюїта
- Яків Лапинський Концерт для бандури з оркестром
- Володимир Рунчак “Чумацькі пісні”
- Борис Буєвський Концерт для оркестру (III частина)
- Анатолій Білошицький Партита №3 для баяна
- Валентин Бібік Соната я баяна
- Володимир Підгорний “Повій, вітре, на Вкраїну”
- Михайло Чембержі П’єси з “Дитячого альбому”
- Олександр Щетинський Чотири інвенції
- Анатолій Гайденко Соната для баяна
- Володимир Зубицький “Концертна партита у стилі джазових імпровізацій”
Державний оркестр народних інструментів УРСР Художній керівник та головний диригент — Віктор Гуцал
Солісти:
- Василь Бокоч (баритон)
- Володимир Безфамільнов, Володимир Зубицький, Сергій Грінченко, Павло Фенюк, Iосиф Пуриц (баян)
- Петро Чухрай (бандура)
Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Великий зал
СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
- Олександр Канерштейн Симфонія №5
- Вадим Iльїн Концерт для саксофона та естрадно-симфонічного оркестру
- Олександр Костін Концерт для фортепіано та симфонічного оркестру
- Віталій Філіпенко П’єса для естрадно-симфонічного оркестру
Державний естрадно-симфонічний оркестр УРСР Художній керівник та головний диригент — Віктор Здоренко
Солісти:
- Ольга Джигірей (вокал)
- Аркадій Iзюмченко (саксофон)
- Валерій Козлов (фортепіано)
СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
- Валентин Бібік Симфонія №9
- Левко Колодуб Концерт для двох скрипок та симфонічного оркестру
- Валентин Сильвестров “Ехеgі mоnumentum”
- Симфонія для баритона і симфонічного оркестру На вірші О.Пушкіна
Студентський симфонічний оркестр Київської державної консерваторії ім.П.I.Чайковського Диригенти — Микола Дядюра, Вірко Балей (США)
Солісти:
- Богодар Которович, Олег Которович (скрипка)
- Юрій Олійник (баритон)
11.00 Будинок актора
КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
- Сергій Мамонов Концерт-дивертисмент для камерного оркестру
- Вероніка Кафарова Концерт-поема для флейти та камерного оркестру
- Людмила Шукайло Сюїта для камерного оркестру
- Геннадій Сасько Рапсодія для валторни та камерного оркестру
- Iлля Зеленка (ЧСФР) “Діалоги” Для віолончелі і струнних
Камерний оркестр Закарпатської обласної філармонії Художній керівник та диригент — Мирон Юсипович
Солісти:
- Iван Гринява (валторна)
- Сергій П’ятов (флейта)
- Володимир Жилін (віолончель)
Будинок вчених АН УРСР
КАМЕРНИЙ КОНЦЕРТ
- Герольд Аманн (Австрія) “Натюрморт”
- Для камерного ансамблю К.Остендорф (ФРН) “Музика для флейти”
- Майкл Метьюз (Канада) “Intо A Lоng Моmеnts” Для камерного ансамблю
- Олег Бєлінський Концерт для восьми солістів та магнітофонного запису
- Ярослав Верещагін “Три українські народні пісні” Для сопрано та камерного ансамблю
- Володимир Рунчак “Фольк-концерт” для дев’яти солістів
- Русі Тармаков (Болгарія) “Фольк-музика” для камерного ансамблю
- Ансамбль солістів “Київська камерата”
- Художній керівник — Валерій Матюхін
- Наталія Кравцова (сопрано)
- Валерій Буймістер (баритон)
- Олег Кудряшов (флейта)
Кінотеатр “Комунар”
Перегляд нового художнього фільму “ЛЕБЕДИНЕ ОЗЕРО. ЗОНА”
(призер ХХХХII Каннського міжнародного кінофестивалю 1990 р.) Спільне виробництво VIDEO UKRAINE INC. (Канада–США) КОВZА INТЕRNАТIОNАL СОRР. (Канада) SWЕА SOV СОNSULТ (Швеція) Кіностудія ім О.Довженка Третє творче об’єднання (УРСР)
В головних ролях:
Віктор Соловйов та Людмила Єфіменко
В ролях:
- Майя Булгакова
- Пилип Iллєнко
- Віктор Демерташ
- Сценарій Сергія Параджанова та Юрія Iллєнка
- Режисер-постановник — Юрій Iллєнко
- Оператор — Юрій Iллєнко
- Композитор — Вірко Балей (США)
- Екзекутивні продюсери — Микола Мороз (Канада),
- Борис Білостоцький та Роберт Гардіне (Швеція)
- Продюсери — Вірко Балей та Юрій Iллєнко
20.00
Київська державна консерваторія ім.П.I.Чайковського Великий зал
КОНЦЕРТ ДЖАЗОВОЇ МУЗИКИ
СУБОТА, 13 ЖОВТНЯ 19.00
Культурно-політичний центр
СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
- Георгій Майборода Симфонія №4 “Осіння”
- Джордж Фіала (Канада) “Еulоgy” Пам’яті президента США Дж.Ф.Кеннеді
- Алемдар Караманов Симфонія №З
Державний заслужений академічний симфонічний оркестр УРСР Диригент — Володимир Сіренко
19.00
Київський державний академічний театр опери та балету ім.Т.Г.Шевченка
ЗАКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ
СИМФОНIЧНИЙ КОНЦЕРТ
- Йоганн Штраус Увертюра до оперети “Летюча миша”
- Герольд Аманн (Австрія) “Ваlzer” Сюїта для симфонічного оркестру
- Карл Хайдмайер (Австрія) Концерт №2 для саксофона з оркестром
- “Rоmаnеаsса 10” Для сопрано-саксофона та струнного оркестру
- Йозеф Гайдн “Прощальна симфонія”
Оркестр Київського державного академічного театру опери та балету ім.Т.Г.Шевченка Головний диригент — Володимир Кожухар
Соліст — Юрій Василевич (саксофон)
){kind=link}
 та В. Пюра (Канада). Фест 90')){kind=link}
, Ж. і Л. Колодуб, С. Павлишин (Україна). Фест 90')){kind=link}
 та І. Сикорська (Україна) на Фесті 95')){kind=link}
. Фест96')){kind=link}
![Володимир Кожухар](javascript:bigFotoText('/img/program/1990/5-koguhar.jpg', 694, 463, 'Фест 93. Хор та оркестр Національної опери України ім. Т. Шевченко виконують "Дзвони" С.Рахманінова. Диригує В. Кожухар (Україна)')){kind=link}
. Фест 90.')){kind=link}
, М. Кур (Ізраїль), О. Красотов (Україна), Е. Аксельрод (США). Фест 95.){kind=link}
, на прем\'єрі фільму Ільєнка з музикою В. Балея (США) "Лебедине Озеро"')){kind=link}
, В. Зубицький (Україна), В. Балей (США). "Фест 93"')){kind=link}
. Після виконання опери "Золотослов"')){kind=link}
')){kind=link}
. "Фест 90"')){kind=link}
. Диригент М. Власов (Україна). "Фест-90"')){kind=link}
')){kind=link}
. "Фест 90"')){kind=link}
. "Фест 98"')){kind=link}
){kind=link}
')){kind=link}
')){kind=link}
){kind=link}
 переможцю межнародного конкурсу композиторів імені І. та М. Коць')){kind=link}
')){kind=link}
){kind=link}
 В. Ярликов, І. Карабиць (Україна)')){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
. "Фест 97"')){kind=link}
')){kind=link}
){kind=link}
')){kind=link}
 та О. Кудряшов (Україна).')){kind=link}